ドＳなガーミンホームページ。

魚探をそろそろアップデートするべ、
と思ったのですが。。

どこのページからデータ貰えるんだっけと
ガーミン絡みのＨＰを見ていると発見。

英語ですが便利な世の中です。
グーグルクロームならば日本語に
勝手に訳してくれます。

日本語訳して頂いたら…

自分でやれ、とドＳな指示が来ました(笑)
Do it yourselfをそう訳しましたか。。

ドＭなのでそう言われちゃうと
喜んで自分でやります、ハイご主人様。。